LUPUS ET GRUS
                                                                                                                                                  FABULA  ESOPI

In  faucibus lupi os inhaeserat.  Mercede igitur conducit gruem, qui illud extrahat. Hoc grus longitudine colli facile effecit. Quum autem mercedem postularet, subridens lupus et dentibus infrendens, num tibi, inquit, parva merces videtur, quod caput incolume ex lupi faucibus extraxisti? 

O  LOBO E O GROU   

                                                                    FÁBULA DE ESOPO 

Tradução:  Paulo Roberto Mattos Luiz       28/08/2013

O osso entalou na garganta do lobo.  Portanto, o lobo levou o serviço para o grou, para que o extraísse. O grou fêz isto facilmente com o pescoço longo.  Como exigisse outro serviço, o lobo sorrindo e com os dentes rangendo, disse, _____Por acaso, você já viu algum serviço, que extraísse a cabeça intacta da garganta do lobo?