VULPES ET VOTA EIUS

                                                                                         FABULA ESOPI

Vulpes, ingressura domum rustici ubi gallinas audierat, foramen per quod transeundum erat dilatari cupiebat. 

Sed rursus, cum raptam gallinam ferens inde fugeret et latratum canis audiret, deos precabatur ut cani foramen esset angustum ne inde posset  exire. 

Fabula indicatat mortales pro commodis suis vota mutare. 

                      A RAPOSA E  SEU DESEJO

                                                                                       FÁBULA DE ESOPO 

TRADUÇÃO:  PAULO ROBERTO MATTOS LUIZ

A raposa, tendo entrado na casa do lavrador,  de onde ouvira o barulho das galinhas, pretendia alargar o buraco por onde passara. Mas antes disso, ouviu o latido  do cão  e fugiu com uma galinha que pegara, implorando a Deus para que o buraco fosse estreito e o cão  não pudesse sair por ali.

A  fábula indica aos mortais, para sua conveniência, mudar o desejo.