Fabula Esopi
Contigit quod quidam paterfamilias habuit duodecim oves. Voluit peregrinari et commendavit oves suos lupo, compatri suo, et compater iuravit quod bene conservaret eas. Profectus est statim. Lupus interim cogitavit de ovibus et uno die comedit de una, altera die de alia, ita quod vix tres invenit paterfamilias quando reversus est. Quaerebat a compatre quid factum fuerit de alliis ovibus. Respondit lupus quod mors ex temporalitate venit super eas. Et dixit paterfamilias, "Da mihi pelles," et inventa sunt vestigia dentium lupi, et ait paterfamilias, "Reus es."
O LOBO E O PASTOR DE OVELHAS, COMPADRES
FÁBULA DE ESOPO
Tradução: Paulo Roberto Mattos Luiz
Ocorreu uma vez que um certo pastor de ovelhas tinha doze ovelhas. Ele queria viajar e entregou as ovelhas aos cuidados do lobo, seu compadre e este jurou que tomaria conta delas bem. E assim ele partiu imediatamente para a viagem. O lobo, nesse meio tempo, pensava nas ovelhas e um dia comeu uma delas, no outro dia, uma outra. E assim, quando o pastor retornou de viagem, encontrou apenas três. O pastor então perguntou ao compadre o que tinha acontecido com as outras ovelhas. O lobo respondeu que elas tinham morrido subitamente. Então o pastor disse, _____Me dá então as peles delas, e os vestígios do dente do lobo foram descobertos, e o pastor então disse, ____És o culpado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário